Hyundai dealership expands